sábado, 22 de agosto de 2015

Suéltalo (Let it go) - Frozen

La canción Suéltalo, o Let it go en inglés, fue compuesta por Kristen Anderson-López y Robert López para la película de Disney “Frozen”. La versión original fue interpretada por la gran cantante de Broadway Idina Menzel. También encontramos una versión pop que fue protagonizada por Demi Lovato. Pero en nuestro país, la encargada de doblar esta canción en castellano fue una de las participantes de la primera edición de Operación Triunfo, Gisela.

Esta canción y el resto de las que formaron la banda sonora de Frozen tardaron poco en coger popularidad entre los más pequeños, pero también entre los más mayores. Quizá por ello  ganó el Premio Óscar como mejor canción original en 2014 y fue nominada a los premios Globo de Oro. Tal ha sido la constante reproducción de esta canción que Jennifer Lee,  la co-directora y guionista del mayor éxito de animación de la historia, pidió disculpas a los padres al ver el cansancio de éstos al escuchar las canciones una y otra vez.

Este tema ha sido versionado en muchas ocasiones tanto con voces femeninas como con masculinas, incluso con coros de voces blancas. Se ha traducido a más de cuarenta idiomas de manera oficial. Las críticas que obtuvo fueron realmente buenas, llegando incluso a comparar esta canción con la principal del musical “Wicked”, Defying Gravity”. Incluso muchos de los especialistas lo describieron como un perfecto himno de liberación.


Y tras poneos en situación, aquí os dejamos la versión de Suéltalo de la película Frozen. ¡Que lo disfrutéis! 



2 comentarios: