miércoles, 22 de marzo de 2017

Dirty Dancing. El musical

Dirty Dancing estuvo hace varias semanas en Barcelona anunciado con el slogan: “el clásico del cine ahora en el teatro”. Sólo con leer esto ya se puede vaticinar cual va  a ser el principal error que se cometerá. Pero es mejor dejar esto para el final, una vez se explique el espectáculo y se haya hablado de los elementos que lo componen.



Cartel promocional de "Dirty Dancing. El musical"

Cualquier forofo de la gran pantalla sabe que el film “Dirty Dancing” se ha convertido con el paso de los años en todo un clásico del cine romántico, aunque yo, personalmente, no lo incluiría, como hacen algunos expertos, dentro del grupo de películas musicales. Habiendo obtenido gran  cantidad de premios, incluido el Óscar a mejor canción, raro era que no se realizara la adaptación para teatro. Y así ha sido.

El ambiente que se genera sólo con el apagón de las luces entre el público es impresionante. Todo el mundo comienza a hacer palmas, a tararear, a bailar en las butacas… y es el “Dirty Dancing. El musical” no es una adaptación, no, es la mismísima película representada en directo: misma música, simulación de los mismos escenarios, mismo libreto…

Enseñando a la protagonista a bailar. / Foto: WEB DIRTY DANCING

La parte musical de esta obra es… un pegote. La verdad es que los cantantes, pobrecillos, bien podrían desaparecer que la obra no se vería afectada, pues los que cantan no son los protagonistas. Hay canciones que se reproducen en versión original y otras que se cantan en directo pero dudo, mucho, a pesar de que en el folleto se nombre a los músicos (un contrabajo, un saxo, una trompeta y un batería) que se encarguen de tocar todas las canciones que son en “directo”.

Los escenarios están muy bien creados y son muy dinámicos. El problema es que el modo de cambiar de escena es girando los decorados, como se hace en Mamma Mia! y en este caso no queda demasiado bien. Quizá uno de los motivos por los que no acaban de cuajar estos cambios de escenario con las luces en “on” es el hecho de que los tramoyistas lleven una camiseta roja que destaca horrores sobre las pareces de los supuestos edificios y que se les vea el cuerpo completo… Otro problemilla que se observa es que hay apagones para cambiar de escena demasiado largos y no se realizan de manera limpia y rápida.

El vestuario es prácticamente igual que en la película, al igual que los diálogos. Ambas cosas se han respetado a la perfección. Mas lo que se ha respetado de manera realmente seria, a pesar de la dificultad que acarrea, son los bailes. Las coreografías realmente enganchan, la gente no puede dejar de mirar los bailes ni un segundo. En este aspecto es una gozada de espectáculo.

Los actores realizaron un gran trabajo. Hay que destacar, en primer lugar, que Fanny Corral, más que bailar en el escenario, vuela en cada coreografía. Demuestra que posee una excelente técnica en baile y transmite muchísimo. El papel protagonista de Johnny Castle lo llevó a cabo Oriol Anglada, en lugar de Christian Sánchez. A pesar de todo, la pareja protagonista demostró mucha complicidad, pero eso sí, el porté característico del final de la obra tuvo que salir al segundo intento.


Porté famoso del final de esta obra. /Foto: WEB DIRTY DANCING

Creo conveniente acabar esta crítica con dos conclusiones. En primer lugar, este espectáculo es muy divertido, animado… pero no es lo que se conoce como un musical. Al menos, yo entiendo como musical, una obra donde el personaje se abre al público y muestra sus sentimientos y personalidad con las canciones, y esto en Dirty Dancing, no ocurre. Y en segundo lugar, lanzo una interrogativa al aire. ¿Qué está pasando con los musicales? ¿Cualquier obra que posea música en directo o enlatada pasa a formar parte de lo que se conoce como teatro musical? Creo que en la actualidad se está difuminando cada vez más la línea entre una obra de teatro musical y un espectáculo que está amenizado con música. Así que “Dirty Dancing” es un bonito espectáculo, pero que no digan que es un musical, porque no lo es.


6/10



martes, 7 de febrero de 2017

Priscilla. Reina del desierto



El musical rosa podría ser la descripción de “Priscilla. Reina del desierto”. Esto no sólo se debe a que el color que predomina en el telón de presentación tenga como principal el rosa, sino al carácter que acompaña la música de la obra, la personalidad de los personajes, el ambiente que se crea en las escenas… y es que el rosa, según diversos estudios psicológicos, evoca el amor y el romanticismo, pero también la alegría, diversión, energía y juventud, aspectos que se retratan a la perfección en esta historia, cuyos personajes principales con tres drag Queens: Bernadette, Tick y Felicia.

Un análisis correcto, que desgrane cada aspecto de esta divertida obra del teatro musical, hay que hacerlo por partes, para poder apreciar cada pieza del puzzle por separado y comentar el resultado de la unión de todas.

Desde su estreno en 2006 hasta la actualidad, “Priscilla” ha obtenido diversos reconocimientos, como los Sydney Theatre Award a mejor producción y el Judith Johnson al mejor actor, un Olivier al mejor vestuario en 2010, un Tony al mejor vestuario en 2011… y muchos más. Dicho esto, queda constancia de que no ha sido un musical que haya pasado desapercibido para la crítica.

Tanto el argumento como los personajes venían dados de “Las aventuras de Priscilla, reina del desierto”, por lo que la historia queda muy clara para el espectador porque el guion cinematográfico sólo necesitaba ser retocado para transportarlo a un escenario en vivo y en directo sin perder esencia. El libreto es de Stephan Elliot y Allan Scott. Es una historia divertida, amena, entrañable en varios momentos. La existencia de un personaje infantil entre el reparto siempre genera ternura en el espectador y lo posiciona a favor a la hora de realizar una valoración.

Protagonistas de "Priscilla. Reina del desierto".


En cuanto al elenco, en un primer momento se contó con la imagen de un gran conocido en los escenarios y en las pantallas de España como Mariano Peña, aunque éste pronto abandonó dejando paso a José Luis Mosquera, quien hace una interpretación brillante del papel de Bernadette, siendo delicado en sus poses y bailes, consiguiendo que el personaje sea más que real. Jaime Zatarain interpreta a Tick y Christian Escuredo es Felicia. La suma de estos tres protagonistas es una bomba de locura que capta la atención del público y les hace llorar cuando ellos lloran y reír cuando están estallando en carcajadas. Así mismo, permite ver la evolución de la forma de actuación de los drags con el paso del tiempo, mientras Bernadette proviene de unos orígenes sensuales, finos… el más joven, Felicia, es obsceno y descarado.

El trío de divas, formado por Sylvia Parejo, Teresa Ferrer y Aminata Sow, ensalza el nivel vocal de la obra. Las canciones que forman parte de este musical, que son canciones pop y disco, en ocasiones requieren una gran técnica y ellas se nota que la tienen. Incluso cuando hay pequeñas desafinaciones, en lugar de restar valor a la obra, le suman, porque el espectador se da cuenta de que cantan en directo y las humaniza.

Divas del musical "Priscilla. Reina del desierto".


La parte musical es la que falla. Que un espectáculo como éste no goce de una orquesta en directo, le resta autenticidad y hace que para mucho se desvalorice el espectáculo y se pueda llegar a pensar que las voces también pueden ser grabadas. Claro está que sus motivos tendrán para haberlo decidido así, ya sea por falta de espacio, o para ahorrarse contratar a una pequeña orquesta.

Los distintos escenarios como el autobús de tamaño real (que es el mismo que se utilizó en Londres), el club con las cortinas plateadas, los camerinos, los bares de los pueblos o la habitación del hijo de Tick, contrastan mucho entre sí y hacen que el espectador distinga las dos realidades que se mezclan en el mundo del show: la fantasía y la vida real. Igual que pasa con los vestuarios, mientras en unas escenas son ellos mismos y visten ropa más de calle que hace ver que no están actuando como drags, sino como ellos mismo; otras veces aparecen con los zancos y coronas abrumadoras, coloridas y brillantes que hacen entender al espectador que están trabajando o actuando.

En conclusión, “Priscilla. Reina del desierto” es un musical para disfrutar en familia, para relajarse y dejarse llevar por las canciones que todos conocemos y con las que todos hemos bailado y hecho el loco. Además, las continuas bromas y chistes hacen que el que va a verlo desconecte del estrés del día a día y de las obligaciones. Es una obra totalmente recomendable para cualquier amante de los musicales o cualquiera que tenga ganas de pasar un buen rato.


7/10



    

lunes, 28 de noviembre de 2016

Bella y Bestia son


"La Bella y la Bestia" es otro clásico Disney que, nacido en 1991, se ha convertido con el paso de los años en un triunfo más de esta multinacional. El argumento proviene de un cuento antiguo de Villeneuve y que 16 años después acortó Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. La película dio como resultado diferentes adaptaciones cinematográficas, como la que se estrenará el próximo 2017, e incluso un musical que ha logrado diversos premios desde su estreno oficial en Broadway en 1994. Entre estos premios están el Tony al Mejor Vestuario en 1994 y el Premio Olivier en 1998 a Mejor Musical Nuevo.

Bella es la protagonista de esta historia y se pasa la vida disfrutando de la lectura, su vía de escape de la vulgar vida de pueblo. Cuando su padre es apresado, ella va en busca y decide cambiarse por su padre, quedando retenida con una horrible bestia que resulta ser un príncipe maldecido. Sólo si el príncipe conoce el amor verdadero puede volver a su apariencia humana. Entre tanto, Bella y la Bestia tendrán que descubrir que la belleza está en el interior.

Alan Menken fue el encargado de crear esta banda sonora, igual que muchas otras de Disney. Es un reconocido compositor, que, además, se encarga de componer nuevos temas cuando se adaptan las películas a obras de teatro musical o retocar las ya existentes para que resulten más atractivas y espectaculares al público de un teatro que disfruta del directo.

Hoy se añade una versión nueva de la canción central de la película que lleva entre su letra el lema más característico de este film: "la belleza está en el interior".






domingo, 20 de noviembre de 2016

Parte de tu mundo

"La sirenita" es una película de Disney basada en el cuento homónimo de Hans Christian Andersen, quien es reconocido por sus cuentos infantiles. Este film de animación se estrenó en 1989 y es el clásico Disney número 28.

La banda sonora de esta película fue compuesta por el gran Alan Menken, quien ha trabajo en numerosas ocasiones para Disney, logrando que sus canciones sean mundialmente conocidas. Entre las canciones más conocidas de "La sirenita" están "Bajo del mar", de la cual se han hecho multitud de versiones, "Bésala" o la protagonista de esta publicación "Parte de tu mundo".

En nuestro país, esta canción ha sido versionada en numerosas ocasiones y una de las más conocidas es la que se realizó en el programa televisivo "Operación Triunfo"cantada por Nuria Fergó y Verónica. De manera internacional hay otras versiones que han tenido muy buena acogida, como la de Carly Rae Jepsen.

Así que aquí va otra versión más que añadir a la gran lista de versiones y covers.




lunes, 7 de noviembre de 2016

Mi reflejo - Mulán


"Mulán" es una película de animación producida por Disney que se estrenó en 1998. La protagonista que da nombre a esta historia decide ir a la guerra en lugar de su padre, sin que su familia lo sepa, fingiendo ser un chico. Esta historia demuestra que una mujer es tan capaz como un hombre de lograr convertirse en un gran soldado.

El tema principal de esta film animado es "Mi reflejo", "Reflection" en inglés. Esta canción habla sobre cómo se siente Mulán después de haber sido rechazada por la casamentera para poder contraer matrimonio. Ella siente haber defraudado a su familia. Siente que siendo ella misma no hace más que meter la pata, y para evitarlo ha de ocultarse tras otra imagen de ella que no es la real.

En Internet hay miles de versiones de "Mi reflejo": la de Christina Aguilera, la de Chenoa, la de Malú... Y hoy en Soñando con Broadway se añade otra  diferente. 







Mi reflejo - Mulán


"Mulán" es una película de animación producida por Disney, que se estrenó en 1998. La protagonista que da nombre a esta historia decide ir a la guerra en lugar de su padre, sin que su familia lo sepa, fingiendo ser un chico. Esta historia demuestra que una mujer es tan capaz como un hombre de lograr convertirse en un gran soldado.

El tema principal de esta film animado es "Mi reflejo", "Reflection" en inglés. Esta canción habla sobre cómo se siente Mulán después de haber sido rechazada por la casamentera para poder contraer matrimonio. Ella siente haber defraudado a su familia. Siente que siendo ella misma no hace más que meter la pata, y para evitarlo ha de ocultarse tras otra imagen de ella que no es la real.

En Internet hay miles de versiones de "Mi reflejo": la de Christina Aguilera, la de Chenoa, la de Malú... Y hoy en Soñando con Broadway se añade otra  diferente. 







martes, 4 de octubre de 2016

Wicked


El mundo de Oz a través de la pantalla resulta de lo más llamativo y extravagante, y así estamos acostumbrados a percibirlo, en televisión. Sin embargo, desde el 27 de septiembre de 2006 los europeos hemos tenido la suerte de poder visitarlo en persona y disfrutarlo durante más de un par de horas sentados en una butaca del Teatro Apollo Victoria de Londres. Además, no será junto al mítico mago de Oz con  quien conoceremos la magia, sino a través del personaje de Elphaba, conocida como la Bruja Mala del Oeste.


El argumento de Wicked está basado en la historia escrita por Gregori Maguire, titulada “Wicked: memorias de una bruja mala”. Son ciertos los rumores de que este musical tuvo problemas para arrancar porque su escritor y letrista Stephen Schwartz no acaba de hilar bien las diferentes acciones y escenas, pero cuando el musical sobre la Bruja Mala del Oeste despegó, no tuvo que pensar en el aterrizaje, porque más de diez años después de su estreno sigue llenando teatros en América y en Europa.

Cartel oficial de "Wicked"


La protagonista, Elphaba, nace con la piel de un color especial y que hace que todo el mundo la mire… diferente. Es de color verde. Esto ocurre porque su madre posee un amante que le hace tomar un elixir cuyo color es ese. Cuando la madre queda embarazada fruto de esta relación extramatrimonial, el resultado es un bebé color esmeralda. Su padre nunca llegó a aceptarla y al nacer su hermana, con un problema de movilidad,  la destina a cuidar de ella, ya que su madre muere. Cuando su hermana, Nessa acude a la Universidad Shiz, Elphaba conocerá a Galinda, que con el tiempo se convertirá en Glinda, la Bruja Buena. La relación que se establece entre ellas dos durante su juventud y lo que les va sucediendo es el centro de este musical.

Elphaba y Glinda antes de la canción "Popular"


Esta obra está compuesta por dos actos. La canción que pone fin a la primera parte es la que se ganó al público y la que más fama consiguió: “Defying Gravity”. Este tema ha llegado a ser considerado como un himno a la libertad y a no seguir los convencionalismos, sino a ser tal y como uno es.


Los decorados de esta obra en el Apollo Victoria son extraordinarios. De primeras parece que el escenario se queda pequeño entre tanto elemento: un dragón, los engranajes del reloj alrededor de todo el escenario, el telón con el mapa de Oz reflejado en verde… Pero cuando empieza la trama, el escenario tiene la medida adecuada para poder apreciar los detalles de la puesta escena, del vestuario (digno de elogio), etc. Pero si hay que sacar algún fallo a esta obra, que ha cumplido recientemente una década en la ciudad del Big Ben, es la escasa orquesta de la que goza. Con una orquesta mucho más amplia la parte musical de esta obra rozaría casi la perfección. Mezcla ritmos en las diferentes voces, en ocasiones hay diversas líneas melódicas sonando simultáneamente, hay canciones con un sonido realmente clásico en el que instrumentos como el clarinete hacen solos, hace uso del canto lírico, sobre todo en el personaje de Glinda, pero también en los coros… Por todo esto, debería haber una orquesta completa, y no reducida, en este musical.

Escenario con el telón bajado en forma de mapa

Puesta en escena de "Ciudad Esmeralda"



Vocalmente es una obra compleja. Los actores y, especialmente, las actrices han de tener una gran técnica para poder ejecutar de manera correcta los temas. Ése, probablemente, fuese el motivo por el que las encargadas de encarnar a las dos brujas en el estreno fuesen Idina Menzel y Kristin Chenoweth, ambas artistas con un dominio excelente de la voz. Los coros también juegan un papel importante y al haber diferentes voces y tener que realizar coreografías complicadas a la vez, han de ser actores y actrices especializados en el teatro musical que puedan combinar sin problema la actividad física con el canto.



La conclusión es que todo amante de los musicales debería ver “Wicked” al menos una vez en  la vida, porque a pesar de ser una obra relativamente reciente se ha convertido ya en un clásico dentro del mundo del musical. España todavía no se ha decido a realizar una adaptación de Wicked, pero en México sí que se realizó, bien es cierto que la traducción de las canciones no fue demasiado brillante. Por lo tanto, en principio en más recomendable verlo en su idioma original, el inglés, hasta que haya una adaptación de mayor calidad. Roguemos por que Stage Entertainment cace esta obra maestra cuanto antes y la coloque en uno de sus teatros reservados durante los próximos diez años en la Gran Vía de Madrid. 


Es un musical casi perfecto

Aquí abajo dejo 2 vídeos con canciones de este musical y un documental fragmentado acerca de su creación donde se pueden ver ensayos, por si a alguien le pica la curiosidad.